Współpraca zagraniczna

14-07-2008

Współpraca zagraniczna Powiatu Świebodzińskiego. Współpraca w gminach.

Celem strategicznym rozwoju Powiatu jest m. in. rozwój turystyki i życia kulturalnego regionu, rozwój współpracy przygranicznej i tworzenie możliwości wzmacniania gospodarki Powiatu. Stąd coraz więcej środków będzie stanowić udział własny poszczególnych gmin przy realizacji jak największej ilości projektów Unii Europejskiej. Ze względu na duże zainteresowanie lokalnych przedsiębiorców turystycznych i turystów odwiedzających nasze miasta i ośrodki turystyczne współpraca z Euroregionem związana jest głównie z sezonem letnim i obecnie dość częstymi organizowanymi cyklicznie imprezami.

Powiat Świebodziński opiera działalność transgraniczną o kontakty wypracowane w okresie 2000 roku z powiatem Ostprignitz Ruppin, z którym w dniu 1 grudnia 2000 roku podpisane zostało porozumienie. Kontakty mają charakter regularnych spotkań w różnych dziedzinach, jakkolwiek współpraca z Niemcami została zawiązana stosunkowo niedawno. a celem jest:

wspieranie kontaktów pomiędzy państwowymi i prywatnymi organizacjami oraz instytucjami (szkoły, szpitale, straż pożarna, związki i stowarzyszenia),
zapoczątkowanie gospodarczej współpracy szczególnie między małymi i średnimi przedsiębiorstwami ,
wymiana doświadczeń w dziedzinie organizacji i prowadzenia Urzędu

- . Powiaty włączyły do współpracy również innych partnerów, tj. Coesfeld i Land Nordheim Westfalen ze strony niemieckiej oraz powiat Stryj ze strony ukraińskiej Kontakty mają charakter regularnych spotkań w różnych dziedzinach.

W sierpniu 2000 r. zawiązała się wszechstronna współpraca pomiędzy miejscowościami wiejskimi z terenu partnerskich powiatów. Przykładem porozumienie pomiędzy Jemiołowem a Banzendorf położonym niedaleko Neuruppin.

Łagów organizuje szereg imprez kulturalnych i sportowo rekreacyjnych, które uatrakcyjniają pobyt w tej pięknej miejscowości w okresie letnim. Wymienić należy "Lato w Euroregionie", "Bieg Łagowskiego Lata" i "Dni Łagowa", czyli Jarmark Joannitów. W ramach tej imprezy odbywa się szereg koncertów pokazów, turniejów i festynów. Ponadto każdego roku organizowane są festiwale zespołów artystycznych, teatrów ulicznych, festiwale muzyczne, wśród których coraz większym rozgłosem cieszy się Festiwal Jednoczącej się Europy "Abyśmy byli Jedno". Znaczącym przedsięwzięciem kulturalnym jest "Lubuska Camerata", natomiast w okresie całego miesiąca sierpnia w Łagowie od kilku lat realizowany jest "Muzyczny i Wizualny Sierpień - Łagów 2000" W tych, a także innych wydarzeniach muzycznych widzi się formę wzbogacenia oferty pobytowej dla turystów, zwiększenie napływu turystów melomanów również z krajów Unii Europejskiej.

Spośród gmin należących do powiatu również Lubrza jako miejscowość o charakterze letniskowo-turystycznym, położona nad przepięknymi jeziorami, regularnie prowadzi współpracę z partnerami niemieckimi, szczególnie gminą z Burg w Niemczech(Spreewald). Do atrakcji turystycznych zalicza się imprezę pn. "Noc Nenufarów", która odbywa się corocznie w miesiącu lipcu z udziałem niemieckich gości, a punktem kulminacyjnym jest barwne widowisko na jeziorze Goszcza nawiązujące do legendy o pięknej Lubrzanie zaklętej w kwiat nenufaru. Impreza jest organizowana dzięki finansowemu wsparciu środków Unii Europejskiej w ramach projektów Eororegionu "Sprewa-Nysa-Bóbr"

Miasto Zbąszynek podejmuje inicjatywy kulturalne i sportowe z niemieckim Peitz. W zakresie współpracy przewidziano wspieranie i intensyfikowanie stosunków komunalno -politycznych, kulturalnych, gospodarczych, sportowych i turystycznych. Szczególnej uwadze partnerów podlegają spotkania młodych jako podstawa do długotrwałego kształtowania wzajemnych stosunków. W ramach tej współpracy Zbąszynek organizuje uroczyste obchody Dni Zbąszynka, Międzynarodowe Spotkania Grup Dziecięcych, Międzynarodowy Bieg Uliczny, Międzynarodowy Memoriał Lekkoatletyczny im . B. Niemca, jako impreza poświęcona pamięci sportowca, wychowawcy i społecznika. W projekcie pn. polsko-niemieckie spotkania integracyjne osób sprawnych inaczej oprócz niepełnosprawnych z gminy Zbąszynek biorą udział osoby niepełnosprawne z gminy Peitz.

Nie mniej intensywnie rozwija się współpraca pomiędzy seniorami w powiecie świebodzińskim na gruncie umowy o współpracy z gminą Neuenhagen przy Berlinie. Dotyczy to zarówno publikacji wspomnień seniorów polskich i niemieckich w wydawanych zeszytach z cyklu "Czas życia" jak i wymiany turystycznej, udziału w turniejach rekreacyjno-sportowych w ramach obchodzonego w Niemczech Tygodnia Seniora. Ważne znaczenie dla rozwoju kontaktów z Niemcami miało podpisanie "Przyjacielskiego układu" pomiędzy Herzbergiem (Brandenburgia) Budingen (Hesja) Soest (NRW) oraz Świebodzinem w sprawie międzynarodowych spotkań młodzieży oraz podpisanie z honorowym obywatelem miasta Świebodzina, Ebeerhardem Hilscherem umowy o przekazaniu prywatnej biblioteki wraz z katalogiem na rzecz Muzeum Regionalnego w Świebodzinie.

FILARY WSPÓŁPRACY OSTPRIGNITZ-RUPPIN/ŚWIEBODZIN

1	2	3	4
Wymiana doświadczeń : Organizacja i prowadzenie administracji Fachowa realizacja zadań powiatowych	Inicjowanie kooperacji bezpośredniej pomiędzy małymi i średnimi przedsiębiorstwami	Wspieranie kontaktów pomiędzy państwowymi i niepaństwowymi organizacjami i związkami	Przygotowanie wspólnych obustronnych i wielostronnych projektów

I. FILAR

1. Rozwiązywanie zadań prowadzących

ˇ Zarządzanie polityką

ˇ Zarządzanie administracją

ˇ Zarządzanie zasobami ludzkimi

ˇ Nowe modele

2. Rozwój strategii regionalnych

ˇ Gospodarka

ˇ Turystyka

ˇ Ochrona środowiska

3. Drogi do Unii Europejskiej

ˇ Korzyści z programów wspierających

ˇ Prawo europejskie

4. Współpraca specjalistyczna

ˇ Sprawy komunikacyjne

ˇ Zarządzanie kryzysowe

ˇ Straż pożarna

ˇ Służby ratownicze

ˇ Kartografia

ˇ Zagospodarowanie odpadów

ˇ Gospodarka rybacka

ˇ Gospodarka łowiecka

ˇ Ochrona środowiska

ˇ Gospodarka wodna

ˇ Ochrona zdrowia itp.

II. FILAR

ˇ Pomiędzy poszczególnymi przedsiębiorstwami

ˇ Organizacje przedsiębiorców

ˇ Baza turystyczna

ˇ Organizacje turystyczne

ˇ Strategie

ˇ Gospodarka rolna

ˇ Gospodarka leśna

ˇ Wykorzystanie głównych atutów

ˇ Walka z bezrobociem

III. FILAR

ˇ Szpitale

ˇ Szkoły

ˇ Urzędy pracy

ˇ Straże pożarne

ˇ Ośrodki kultury

ˇ Organizacje humanitarne

ˇ Gminy

ˇ Przedszkola

ˇ Stowarzyszenia i związki

IV. FILAR

ˇ Projekty Narodowe

ˇ Możliwość udziału

ˇ Odbywanie praktyk

ˇ Projekty obustronne

ˇ W ramach projektów regionalnych

ˇ W ramach projektów Unii Europejskiej

ˇ Projekty wielostronne

ˇ W ramach programów Unii Europejskiej

ˇ Zdefiniowanie obszarów projektowych

ˇ Pozyskanie partnerów

ˇ Ustalenie możliwości finansowych

czytaj dalej

14-07-2008

WSPÓŁPRACA ZAGRANICZNA POWIATU ŚWIEBODZIŃSKIEGO

24 stycznia 2002 - roku do Neuruppin udała się delegacja szkoły na czele z dyrektorem Józefem Obaczem i przedstawicielem Starostwa, Naczelnikiem Wydziału Promocji Zachariaszem Wojciechowskim. Zespoły porównały możliwości obu placówek pod kątem przyszłej współpracy, która miałaby na celu wymianę wzajemnych doświadczeń, ale też wspólne organizowanie różnych imprez.

2 luty 2002 -Tradycyjnie już w Balu Starosty Świebodzińskiego uczestniczyła delegacja niemiecka, której przewodniczył starosta partnerskiego Osprignitz Ruppin, Christian Gilde wraz z przedstawicielami samorządu powiatowego, jak również współpracującej wsi Banzendorf. Powiat Neuruppin w ramach pomocy partnerskiej przekazał sprzęt medyczny(pompy infuzyjne) dla SP ZOZ w Świebodzinie.

16 marzec 2002 - wizyta delegacji polskiej w Banzendorf z okazji Święta Kobiet; rozmowy na temat współpracy, zwiedzanie miasta Rheinsberg.

10 kwietnia 2002 - wizyta delegacji z Neuruppin z Zespole Szkół zawodowych im. Witolda Biernawskiego. Z przebiegu wizyty został sporządzony protokół, w którym zawarto cele przyszłej współpracy m.in. wymiany językowe.

29 kwietnia 2002 - na zaproszenie Centrum Kształcenia Zawodowego w Ostprignitz-Ruppin w związku z udziałem w Turnieju o Puchar Okręgu Neuruppin wyjechała 51-osobowa grupa uczniów wraz z opiekunami. Program obejmował : zwiedzanie szkoły, występ artystyczny oraz mecz piłki nożnej. Mecz o Puchar Rady Okręgu wygrała drużyna Zespołu Szkół Zawodowych w Świebodzinie 8:0.

4 maja 2002 - udział reprezentantów Partnerskiego Banzendorf w zawodach strażackich w Jemiołowie w ramach porozumienia partnerskiego pomiędzy ośrodkami wiejskimi powiatu.

18 maja 2002 - II Powiatowe Zawody Drwali w Niedźwiedziu, goście z Powiatu Ostprignitz-Ruppin z Branderburgii. Grupa niemiecka z współtworzyła program imprezy występując zarówno w charakterze zawodników w konkurencjach przewidzianych dla drwali, ponadto atrakcją zawodów był występ treserski Związku Hodowców Psów z Brandenburgii, którzy przedstawili umiejętności najlepszych zwierząt wielokrotnie nagradzanych medalami na mistrzostwach Niemiec i Europy.

15-17 sierpnia 2002 - pobyt szkoleniowy specjalistów szpitala w Świebodzinie w Zespole Klinik w Neuruppin w ramach realizacji Strategii 4 Filarów Współpracy ( filar III).

W czasie pobytu ordynatorzy oddziałów szpitala zapoznali się z warunkami pracy w klinikach powiatuowych w Neuruppin, uczestniczyli w przeprowadzanych operacjach, rozmawiali na temat pozyskania aparatury medycznej dla świebodzińskigo szpitala. Placówka uzyska jeszcze w miesiącu sierpniu aparat usg oraz zestaw komputerowy .

30 sierpnia 2002 - przyjazd chóru kameralnego pod batutą pana Nielsa Kópcke do Łagowa w ramach współpracy z powiatem Ostprignitz Ruppin.

7 września 2002 - wizyta Starosty Powiatu Świebodzińskiego- Grzegorza Tomysa, w Neuruppin, "Dzień Branderburgii 2002"; pokazy wyrobów rzemiosła, handlu, rolnictwa.

21 września 2002 - sportowe spotkanie przedsiębiorców i samorządowców z partnerskich powiatów jako realizacja pomysłu rozwijania stosunków pomiędzy przedsiębiorcami poprzez kontakty sportowe. Reprezentacje powiatów rozegrają mecz piłki nożnej na stadionie w Świebodzinie.

W dniach 6-7.grudnia 2003 r. nastąpiła wizyta przedstawicieli Banzendorf w sprawie programu na następny rok .

W ramach współpracy z Ukrainą Powiat zorganizował pobyt studentów uczelni rolniczych w Stryju, którzy odbywali praktyki u rolników Powiatu w dniach 15.07-30.07.2003. Zadanie mogło być zrealizowane bardzo sprawnie ze względu na wzorową postawę młodzieży ze Stryja. Łącznie w okresie trzech ostatnich lat od powstania programu, z praktyk u rolników na terenie powiatu skorzystało ponad 100 praktykantów. Ponadto kontynuowane są związki gospodarcze przedsiębiorców świebodzińskich z przedsiębiorcami z terenu Powiatu Stryjskiego.

Efekt nawiązanej współpracy z partnerami zagranicznymi w 2003 roku to ich aktywny udział w przedsięwzięciach powiatu świebodzińskiego, do których należą:

1. wizyta w ramach Forum Noworocznego Starosty w Neuruppin z udziałem Manfreda Stolpego

2. Zawody Drwali ( pokazy Niemieckiego Związku Treserów, udział drwali niemieckich w konkurencjach, przyjazd mieszkańców Banzendorf wraz z Burmistrzem i starostą Neuruppin

3. Udział Związku Turystycznego Ruppiner Land w regatach

- wystawienie drużyny niemieckich żeglarzy

- zorganizowanie stoiska promocyjnego powiatu Ostprignitz Ruppin

- wspólna prezentacja powiatów w ramach konferencji na temat turystyki- portal internetowy funkcjonujący w Ruppiner Land

- zaopatrzenie biesiady szantowej w produkty stanowiące specjalność niemieckich sąsiadów (ciasta, poczęstunek przy stoisku, ciekawa prezentacja produkcji lokalnie działających browarów niemieckich).

- Udział delegacji oficjalnej - starosta wraz z przedstawicielami Urzędu

Zorganizowano 2-dniowe szkolenie w zakresie programów Unii Europejskiej. Prowadzącym szkolenie był starosta Jorg Tritscher i Wolfgang Weiss oraz profesor Thomas Thormeier.

Wyprawa promocyjna w dniu 3 kwietnia Sebastiana Cieślińskiego celem zaprezentowanie niezwykłego talentu pianisty w Neuruppin. Recital pianistyczny zaowocował propozycją występu w Banzendorf w dniu 4. września podczas uroczystości 5-lecia tamtejszego Domu Kultury.
Dwukrotny udział w Forum Niepełnosprawnych w Herzbergu w ramach Zakończenia Roku Osób Niepełnosprawnych ( 05 - 08 maja )
Przejęcie wraz z Urzędem Marszałkowskim stoiska promocyjnego na targach Internationalle Tourismus Börse w Berlinie
Udział w targach Caravaning und Tourismus we Frankfurcie
Praca nad wspólnym programem turystycznym w ramach programu Interreg IIIc
Przygotowanie czterech wspólnych programów do Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr z partnerami niemieckimi.
Skojarzenie partnerów w zakresie oświaty : Gimnazjum w Kyritz i gimnazjum w Radoszynie
Skojarzenie gmin Skąpego i Wolsburga pod Berlinem.
Kontynuacja doświadczeń w ramach wspólpracy Banzendorf i Jemiołowa- liczne spotkania i wizyty, np. Zorganizowanie wyjazdu delegacji rolników do Banzendorf i Rheinsberg w celu szkoleniowym.
. Zorganizowanie wyjazdu do Fürstenwalde w ramach tworzonej współpracy pomiędzy IFU i Stowarzyszeniem Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Świebodzinie.

Na przestrzeni 2004 r. współpraca z powiatami partnerskimi w Niemczech i na Ukrainie to liczne zadania inicjujące oraz konkretne zobowiązania wynikające z wcześniej podpisanej umowy i opracowanej strategii p.n. "Filary współpracy Ostprignitz-Ruppin z Powiatem Świebodzińskim".

W tym zakresie podjęto szereg działań zobowiązujących i wynikających z programu,

a przede wszystkim:

ˇ Kontynuowano współpracę pomiędzy ośrodkami: Jemiołowem i Banzendorf na życzenie Starostwa Ostprignitz-Ruppin, które włączyło partnerstwo wsi, powiatów do programu realizowanych zadań z polskim powiatem do którego w bieżącym roku dołączy również powiat francuski.

4 września delegacja polska gościła w Niemczech w związku z obchodami 5-lecia miejscowego Kulturscheune, czyli Domu Kultury.

ˇ Efekt nawiązanej współpracy z partnerami zagranicznymi to ich aktywny udział w przedsięwzięciach Powiatu Świebodzińskiego, do których należą:

Udział w targach brandenbuskich "Prima"w Neuruppin.
Zawody Drwali ( nieodpłatne pokazy Niemieckiego Związku Treserów, udział drwali niemieckich w konkurencjach, przyjazd mieszkańców Banzendorf wraz z Burmistrzem i starostą Neuruppin
Udział Związku Turystycznego Ruppiner Land w regatach żeglarskich
Wyprawa promocyjna w dniu 3 kwietnia 2004 r. Sebastiana Cieślińskiego celem zaprezentowanie niezwykłego talentu pianisty w Neuruppin. Recital pianistyczny zaowocował propozycją występu w Banzendorf w dniu 4. września podczas uroczystości 5-lecia tamtejszego Domu Kultury.
Przejęcie wraz z Urzędem Marszałkowskim stoiska promocyjnego na targach Internationalle Tourismus Börse w Berlinie w marcu 2004 roku
Udział w targach Caravaning und Tourismus we Frankfurcie.
Praca nad wspólnym programem turystycznym w ramach programu Interreg IIIc. Wyjazd studyjny do Austrii. Zwiedzenie regionu Waldviertel i prześledzenie drogi rozwoju gospodarczego austriackiego powiatu.
Przygotowanie czterech wspólnych programów do Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr z partnerami niemieckimi.
Skojarzenie partnerów w zakresie oświaty : Gimnazjum w Kyritz i gimnazjum w Radoszynie.
Skojarzenie gmin : Skąpego i Wolsburga pod Berlinem jako gmin z bogatą infrastrukturą turystyczną. Spotkanie inicjujące w maju br.
Kontynuacja doświadczeń w ramach współpracy Banzendorf i Jemiołowa - liczne spotkania i wizyty, np. Zorganizowanie wyjazdu delegacji rolników do Banzendorf i Rheinsberg w celu szkoleniowym. Rozszerzenie kontaktów partnerskich o gminy położone we Francji. Przygotowanie projektu niemiecko -polsko - francuskiego.
Zorganizowanie wyjazdu do Fürstenwalde w ramach tworzonej współpracy pomiędzy IFU i Stowarzyszeniem Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Świebodzinie.
Podpisanie umowy o wzajemnej współpracy w dziedzinie humanitarnej pomocy ludziom potrzebującym. Zorganizowanie transportów humanitarnych dla instytucji, szkół, szpitali i przekazanie darów.

- W roku 2005 w ramach współpracy z powiatem Ostprignitrz Ruppin podjęto następujące inicjatywy:

- wspólne prace nad projektami ze środków U.E. (Interreg III a i c , Euroregion)

- efektywne poparcie wszystkich współpracujących przedstawicieli powiatu Ostprignitz Ruppin dla idei Balu Starosty ( grupowe uczestnictwo w Balu - łącznie 16 osób) oraz wsparcie dla szpitala.

- Organizacja wspólnego pobytu młodzieży i dorosłych w powiecie Ostprignitz Ruppin

- Udział strony niemieckiej w kluczowych imprezach plenerowych organizowanych przez starostwo powiatowe ( włącznie z ze świętem Konstytucji 3 Maja).

- Realizacja nowej umowy dotyczącej wzajemnej pomocy materialnej dla instytucji i organizacji o charakterze socjalnym poprzez systematyczną akcje zaopatrywania w sprzęt dla DPS-ów, szpitali, stowarzyszeń osób niepełnosprawnych , szkół i ośrodków pomocy społecznej.

- Wyjazd do Neuruppin, gdzie zorganizowano prezentację w zakrersie reagowania kryzysowego z jednoczesnym zapoznaniem się z funkcjonowaniem Centrum Reagowania.

- Przejęcie wraz z Urzędem Marszałkowskim stoiska promocyjnego na targach Internationalle Tourismus Börse w Berlinie

Praca nad wspólnym programem turystycznym w ramach programu Interreg IIIc

W pierwszym półroczu 2005 roku-zostały opracowane główne założenia do strategii marketingowej Powiatu Świebodziskiego, wydanie przewodnika po szlakach turystycznych powiatu Świebodzińskiego, uruchomienie Punktu Informacji Turystycznej. Drugie półrocze przyniosło wydanie opracowania "Perły powiatu Świebodzińskiego", wznowienie mapy administracyjno-turystycznej wraz z planem miasta. W lipcu br. Zostały powołane do życia grupy robocze, których zadaniem jest prowadzenie ścisłej współpracy z lokalnymi aktorami. Trzy grupy robocze zostały zróżnicowane tematycznie. Pierwsza zajmuje się promowaniem miejsc zabytkowych i kultywacją tradycji, druga pracuje nad turystyką aktywną a trzecia rozwija aktywny wypoczynek przez organizowanie imprez w powiecie. Starostwo powiatowe wspólnie z grupami roboczymi prowadzi prace nad polepszeniem sytuacji turystyki w Powiecie oraz nad poprawieniem infrastruktury w tej dziedzinie.

Wypracowanie współpracy pomiędzy grupami roboczymi a starostwem powiatowym będzie gwarancja lepszej współpracy w zakresie poprawy i polepszenia warunków osób które zajmują się tylko turystyka po obu stronach granicy.

W drugim półroczu 2005 roku- rozpoczęto przygotowania do spotkań partnerskich, których gospodarzami jest również Powiat Świebodziński. W dniach od 14 do 16 listopada w powiecie świebodzinskim przebywali partnerzy projektu Interreg IIIc: goście z Niemiec, Finowie, Austriacy, Irlandczycy. W czasie tej wizyty pokazaliśmy wszystkie możliwe atrakcje turystyczne naszego powiatu. Na takich spotkaniach partnerskich, ustalane są dalsze losy projektu, przekazywane są najlepsze praktyki z krajów partnerskich. Podczas przeprowadzonej sesji na temat rozwoju turystyki zostały podsumowana dotychczasowa współpraca, ustalono też plany się kolejnych działań.

REZULTATY: Rozwijanie kontaktów międzyludzkich na płaszczyźnie gospodarczej, kulturowej i oświatowej, dążenie do likwidacji uprzedzeń i stereotypów, współpraca z partnerami zagranicznymi to próba w ramach współistnienia w Unii Europejskiej, zachęta do nauczania języków obcych, nawiązanie kontaktów pomiędzy szkołami Powiatu Świebodzińskiego i Ostprignitz-Ruppin, spotkanie przedsiębiorców z przedstawicielami delegacji niemieckiej zachęcające do podjęcia współpracy gospodarczej, powstanie konkretnych ofert biznesowych i inwestycyjnych. Dotychczasowe osiągnięcia samorządu powiatowego, działania w ramach realizacji Strategii Rozwoju, ciągłe rozwijanie kontaktów z partnerami niemieckiego powiatu Ostprignitz Ruppin i ukraińskiego obwodu Stryj, stwarzają właściwą perspektywę gospodarczej roli regionu w zjednoczonej Europie. Współpraca ta jest dziedziną dokładnie i regularnie pielęgnowaną w oparciu o wspólne ustalenia w ramach wizyt organizowanych w różnym czasie i wielu okazjach. Współpraca z Niemcami nabrała priorytetowego znaczenia, regularnie uczestniczymy w forum gospodarczym organizowanym w powiecie partnerskim jak i innych miastach współpracujących ze Świebodzinem, co w następstwie ma przełożenie na związki kooperacyjne i kontrakty w różnych branżach. Współpraca zagraniczna, szczególnie z Niemcami jest podstawą do tworzenia następnych wspólnych programów marketingowych i inwestycyjnych.

czytaj dalej