Współpraca zagraniczna

14-07-2008

Współpraca zagraniczna powiatu świebodzińskiego -Kalendarium ważniejszych wydarzeń

Ożywione kontakty z zagranicą prowadzą szkoły powiatowe. Zespół Szkół Ogólnokształcących od 1995 roku prowadzi wymianę młodzieży z Gimnazjum w Herzbergu jako miastem partnerskim Świebodzina. Głównym celem współpracy jest doskonalenie znajomości języka niemieckiego, bezpośrednie poznawanie historii, kultury oraz życia rodzinnego zachodnich sąsiadów.

Zespół Szkół Zawodowych prowadzi współpracę już od 9 lat z CJD Jugenddorf Blasiberg w Badeni Wittenbergii. Wzajemne wizyty Niemców i Polaków wspierała finansowo PNWM Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży. Dalszy rozwój wymiany młodzieży nastąpił z poszerzeniem o Berufsbildende Schulen Friesoythe od 1998 i Ott- Umfrid-Schule w Nurtingen od 1999 roku.

Rada Gminy w Szczańcu przystąpiła do Euroregionu w listopadzie 1997 roku.

Do tej pory nigdy nie korzystała z funduszy pomocowych Euroregionu na realizację zadań w gminie. W związku z tym, że od paru lat przygotowuje regularny cykl imprez kulturalnych, jakimi są: "Dni Ziemi Szczanieckiej" i "Dożynki Gminne", chce w przyszłości wystąpić o dofinansowanie tego rodzaju imprez z funduszy Euroregionu. Przygotowaniem projektów euroreg. zajmowały się również instytucje kościelne, w tym najwięcej Seminarium Duchowne w Paradyżu. Dzięki projektom organizowano:

Najwcześniej (w 1997 roku) uzyskano dofinansowanie na organizację bazy turystycznej ( tablice reklamowe, głównie remont sanitariatów)
wieczory muzyczne w Paradyżu w latach 1998- 2000 w miesiącach od lipca do października.
Innym celem była wymiana myśli między Polakami i Niemcami podczas spotkań dawnych uczniów nauczycielskiego gimnazjum niemieckiego sprzed wojny. Spotkanie miało miejsce w 1998 roku. W spotkaniu wzięli udział filharmonicy warszawscy, a projekt uzyskał dofinansowanie w wysokości 5000 EURO.
Inne dofinansowanie ( z Pro Europa Viadrina) uzyskały projekty na wydawnictwa o Wyższym Seminarium Duchownym, tu również film o Paradyżu, ponadto folder w 3 językach ( polskim , niemieckim, angielskim) i kartki pocztowe. Wysokość dofinansowania ok. 8 000 EURO.

12-5 wrzesień 1999 -wizyta niemieckiego Burmistrza Miasta Friesoythe - pan Jahann Wimberg w Świebodzinie, w celu nawiązanie współpracy z naszym miastem.

26 listopada 1999 - z inicjatywy Klubu Przedsiebiorcy odbyło się w Ratuszu spotkanie Starosty Świebodzińskiego-Grzegorza Tomysa, Wiceburmistrza Miasta Świebodzin-Krzysztofa Tomalaka, Przewodniczącego Rady Powiatu-Zbigniewa Szumskiego oraz mieszkańców z przedstawicielami Stowarzyszenie Przedsiębiorców z Neunhagen, którzy prezentując swoje przedsiębiorstwa proponowali nawiązanie współpracy

17.05. 2000 - zapoczątkowanie kontaktów

W roku 2000 do Niemiec wyjechało 36 nauczycieli a na wycieczce w Polsce było 12 nauczycieli z Niemiec.

W Zespole Szkół Technicznych współpraca z zagranicą ( z uwzględnieniem współpracy transgranicznej) odbywa się na 2 płaszczyznach:

Współpraca z japońską organizacją JICA (Dżajko) - Japan International Cooperation Agency, w ramach której w ZST pracuje w charakterze nauczyciela judo wolontariusz z Japonii.
Współpraca z krótkofalowcami z Frankfurtu, w ramach której będzie zorganizowany link (połączenie radiowe do transmisji danych) pomiędzy Frankfurtem a Świebodzinem.
Szkoła w Zbąszynku nie miała jeszcze okazji skorzystania z dofinansowania Euroregionu, ale w ramach współpracy z partnerem niemieckim w ramach partnerstwa miast Zbąszynek - Peitz doprowadzono do spotkań i wizyt, m.in. przedstawicieli gimnazjum im . F. Grogera z Peitz, wizyty nauczycieli i uczniów ze szkoły w Zbąszynku w Peitz w ramach dnia projektu w tamtejszym Gimnazjum.

Podpisanie umowy o współpracy nastąpiło we wrześniu 2001 roku. Celem tego projektu było poznanie życia dnia codziennego uczniów i nauczycieli, zdobycie wiadomości o kraju i jego osobliwościach. Działania koncentrowały się na korespondencji, wymianie indywidualnej i grupowej oraz przeprowadzaniu wspólnych projektów w czasie roku szkolnego, jak również wymianie doświadczeń i materiałów lekcyjnych wśród nauczycieli.

17 maj 2000 - wizyta delegacji polskiej (Starosta Świebodziński Grzegoprz Tomys, Burmistrz Miasta Zbąszynek Wiesław Czyczerski, pracownik ds. promocji Maria Kurczewska) uczestniczyła w spotkaniu z władzami Powiatu Ruppiner land w Rheinbergu.

Tematem wiodącym była ochrona środowiska, zapewniająca rozwój turystyczny powiatu oraz możliwości gospodarcze regionu związane z rozwojem przedsiębiorczości. Omawiano problemy związane z tworzeniem nowych miejsc pracy na terenach wiejskich, fundusze rządowe , projekty pomocowe przygotowywane przez specjalistów z obu stron. Spotkanie było zapoczątkowaniem kontaktów z niemieckim powiatem Osprignitz Ruppin.

15-16 czerwiec 2000 - w ramach spotkania z delegacją powiatu Ostprignitz-Ruppin w Świebodzinie omówiono możliwości współpracy w dziedzinach :

Ratownictwo drogowe
Ochrona środowiska
Turystyka (w zakresie przygotowania atrakcyjnych miejscowości dla tutysty aktywnego)
Włączanie gmin mające na celu rozwijanie istniejącego potencjału gospodarczego i współpraca samorządu.

31 sierpień-1 wrzesień 2000 - pobyt delegacji świebodzińskiej w Neuruppin Ruppiner Land Branderburgia

20 wrzesień 2000 -niemieccy i ukraińscy goście spotkali się ze starostami starostami świebodzinskimi w celu nawiązania współpracy. Współpraca ta dotyczyć będzie wymiany doświadczeń między zarządami poszczególnych miast powiatowych, współpracy z samorządami gminnymi, pomoc w tworzeniu systemu ratownictwa medycznego.

15 listopad 2000 - delegacja z powiatu Stryj (Ukraina), Ostprignitz-Ruppin (Niemcy) w Świebodzinie. Delegaci ukraińscy interesowali się nawiązaniem współpracy

z przedsiębiorstwami rolno-spożywczymi.

6 październik 2000 - inaguracja II Roku Akademickiego 2000/2001 Uniwersytetu III Wieku, zaproszono seniorów z Neunhagen.

17, 18 listopad 2000 - wizyta delegacji niemieckiej z Ostprignitz-Ruppin w Powiecie Świebodzińskim. Przez Powiat Świebodziński została opracowana propozycja programu dla delegatów, w której zawarto następujące tematy :

-niepełnosprawni w społeczności lokalnej, program rehabilitacji dla dzieci i młodzieży

-współpraca między szkołami średnimi powiatów, wymiana młodzieży

-gospodarka leśna i pozyskiwanie surowca drzewnego

-aktywne formy zwalczania bezrobocia

Wizyta w przedsiębiorstwie "Seco/Warwick", Strażnicy Państwowej Staży Pożarnej, w Lubuskich Zakładach Drobiarskich "Eldrob".

1 grudzień 2000 - podpisanie Porozumienia o Współpracy miedzy powiatami : Świebodzin, Wojewodztwo Lubuskie, Polska oraz Ostprignitz-Ruppin, Land Branderburgia, Niemcy.

Powiat Świebodziński opiera działalność transgraniczną o kontakty wypracowane w okresie ostatniego roku z powiatem Ostprignitz Ruppin, z którym w dniu 1 grudnia 2000 roku podpisane zostało porozumienie. Celem było: wspieranie kontaktów pomiędzy państwowymi i prywatnymi organizacjami oraz instytucjami, zapoczątkowanie gospodarczej współpracy

i wspólne przygotowanie dwustronnych i wielostronnych projektów pomocowych.

14 grudnia 2000 - w Starostwie Powiatowym w Świebodzinie odbyło się spotkanie Wicestarosty Ryszarda Szafińskiego z przedstawicielami Stowarzyszenia Doradców Handlowych z Berlina reprezentowanych przez : Edwarda Weiss ze Spółdzielni Handlu Spożywczego "EDEKA" z Hamburga, Doradcę Konsultingowego Wolfganga Tarrach z Hamburga oraz Profesora dra hab. Klaus Wenzel z Berlina.

W styczniu 2001r. została podpisana umowa uzupełniająca o nowe działania , a mianowicie publikacje wspomnień seniorów polskich i niemieckich w wydawanych zeszytach z cyklu "Czas życia". Realizacja działań seniorów Świebodzina i Neuenhagen przebiega następująco:

w dziedzinie turystyki, rekreacji i sportu

Seniorzy z Neuenhagen gościli 7-krotnie i były to wizyty delegacji oraz grup zorganizowanych ( do 20 osób), które uczestniczyły w atrakcjach oferowanych im przez Klub Seniora w ciągu 3 dni.

- zwiedzanie najciekawszych miejsc w naszym powiecie, tj. Łagów Lubuski, Przełazy, Niesulice, Jordanowo i Paradyż.

Wizyty seniorów świebodzińskich w Niemczech przebiegały 5-krotnie.

W zakresie kultury i oświaty

Seniorzy niemieccy uczestniczą w uroczystościach inauguracyjnych Uniwersytetu Trzeciego Wieku i zapowiadają uczestnictwo w wybranych wykładach U.T.W. w Świebodzinie. Delegacja seniorów ze świebodzina będzie uczestniczyć w inauguracji Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Neuenhagen, który powstanie na wzór Świebodzina, a uroczystości inauguracyjne odbędą się 19 września br. w Neuenhagen.

29 listopada 2001 roku delegacja seniorów ze Świebodzina uczestniczyła w międzynarodowej konferencji nt. " Seniorzy dla Europy, Europa dla Seniorów", która odbyła się w Schwedt.

W 2000 roku ŚDK otrzymał dofinansowanie w kwocie 1.892.52 zł z Euroregionu Srewa-Nysa- Bóbr do małego projektu dot. współpracy w zakresie działań kulturalnych, oświatowych, turystycznych seniorów. W ramach współpracy Seniorzy z Neuenhagen odwiedzili Świebodzin w ramach Lubuskiego Tygodnia Seniora i gościli u naszych seniorów od 2.10 - 4.10. 2001.

W ŚDK przygotowywany jest program dalszej współpracy.

1.maja 2001 podpisanie w Niemczech "Przyjacielskiego układu" pomiędzy Herzbergiem (Brandenburgia), Budingen (Hesja), Soest (NRW) oraz Świebodzinem w sprawie międzynarodowego obozu młodzieżowego z dodatkowym udziałem młodzieży z Kampen (Holandia) oraz Bruntal (Czechy).

Powiat świebodziński i Neuruppin włączyły do współpracy również innych partnerów, tj. Coesfeld i Land Nordheim Westfalen ze strony niemieckiej oraz powiat Stryj ze strony ukraińskiej. Ostatnie wizyty:

Wizyta z okazji uroczystego otwarcia 2 oddziałów szpitalnych Kliniki w Neuruppin, marzec 2001.
Udział delegacji niemieckiej w "Zawodach Drwali"w Niedźwiedziu i wspólne stoisko promocyjne obu powiatów przyczyniły się do lepszego poznania uwarunkowań i istniejących rozwiązań niemieckich w wielu dziedzinach.
Podczas wizyty Burmistrza Klausa Petera Appel omówiono możliwości współpracy pomiędzy niemieckimi i polskimi związkami i klubami kulturalnymi oraz wspólnego zaangażowania się w inicjatywy upamiętniające dzieje osób przesiedlonych zarówno z terenów polskich jak i niemieckich.

15 marca 2001 - wizyta dyrekcji szpitala w kompleksie szpitalnym w Neuruppin z okazji otwarcia nowych oddziałów (chemioterapii i psychiatrycznego) - zapoczątkowanie współpracy pomiędzy klinikami Neuruppin i szpitalem w Świebodzinie.

3 czerwca 2001r. - podpisanie z Honorowym Obywatelem miasta Świebodzina - Eberhardem Hilscherem - umowy o przekazanie prywatnej biblioteki wraz z katalogiem na rzecz Muzeum Regionalnego w Świebodzinie ( z mocą testamentu).

23 lipca 2001 r. - udział młodzież z gimnazjów Świebodzina w obozie w Herzbergu.

28 lipiec 2001 - wizyta delegacji z Neuruppin; powitanie gości w Łagowie Lubuskim, przejazd do Niedźwiedzia -konkurs drwali, zawody strzeleckie.

1, 2 września 2001 - odbył się wyjazd 8-osobowej delegacji Powiatu Świebodzińskiego do Banzendorf w ramach nawiązania partnerstwa wsi z wytypowanym - za pośrednictwem Biura Promocji i Rozwoju Powiatu Świebodzińskiego -podłagowskim Jemiołowem .

Wizyta ta zaowocowała wspólną współpracą między obiema miejscowościami:

Wspólne inicjatywy:

-wspieranie wielostronnych dążeń integracyjnych młodzieżowych i sportowych

-wspieranie wielostronnych dążeń integracyjnych związków oraz rodzin celu stworzenia lepszych stosunków międzyludzkich i więzi kulturalnych.

Idąc za przykładem partnerów został wydany folder w języku niemieckim, obrazujący walory krajobrazowe, turystyczne i gospodarcze wsi

2 września 2001 - podpisanie Umowy o Współpracy w Banzendorf przez gminę Łagów i gminę Banzendorf.

19 wrzesień 2001 - Starostwo Powiatowe gościło delegację ze Stryja na Ukrainie. Ukraińska wizyta miała charakter roboczy i gospodarczy. Ukraińcy chcieliby wejść w spółki np. z "POSTĘPEM" lub firmą "LECH" oraz innymi przedsiębiorstwami o profilu rolniczym.

Jesienią 2001 odbyła się wizyta delegacji polskiej w Neuruppin, a jej celem było wypracowanie strategii współpracy.

Podstawą do planowania dalszych zamierzeń było przekazanie przez naczelnika wydziału promocji i rozwoju powiatu harmonogramu imprez powiatowych na cały nadchodzący rok. W kontaktach z Jemiołowem przewiduje się uroczyste ustawienie u wylotu miejscowości Banzendorf tablic "partnerstwa wsi".

13, 14 październik 2001 - delegacja z powiatu Ostprignitz-Ruppin w Łagowie, wizyta w Jemiołowie, zaproszenie polskich dzieci na wspólne występy zespołów z Niemiec, Czech i Polski. Zwiedzanie Zamku Joannitów, zwiedzanie wsi i pokazy Ochotniczej Straży Pożarnej Jemiołów, wizyta w siedzibie Łagowskiego Parku Krajobrazowego i w siedzibie Polskiego Związku Wędkarskiego w Łagowie "Brama Polska".

16 - 17 październik 2001 - wizyta robocza delegacji z powiatu świebodzińskiego w Ostprignitz-Ruppin. Spotkanie z przedstawicielami przedsiębiorców, przedstawicielami "Lokalnego" Związku Turystycznego, szkół a także dyrektorem Szpitala Powiatowego.

Ustalenia :

-zorganizować wizytę roboczą przedstawicieli Powiatu Ostprignitz-Ruppin w Starostwie Powiatowym w Świebodzinie

-propozycje poruszanych tematów : nawiązanie współpracy pomiędzy szkołami obu powiatów; nawiązanie współpracy pomiędzy szpitalami; nawiązanie współpracy z przedsiębiorcami.

15-20 października 2001 - Zespół Szkół Zawodowych im.W. Biernackiego w Świebodzinie gościł grupę młodzieży z zaprzyjaźnionego koledżu ze Stryja na Ukrainie. Wizyta odbyła się w ramach współpracy obu szkół średnich, a możliwa stała się ona dzięki porozumieniu, jakie zostało podpisane przez dyrektora zaprzyjaźnionych placówek w czerwcu br.. W tym samym czasie odbywała się wizyta młodzieży ZSZ w Stryju.

8 listopad 2001 - delegacja powiatu partnerskiego Ostprignitz-Ruppin, wizyta miała charakter roboczy i przebiegała w kilku miejscach z udziałem przedstawicieli różnych środowisk. Rozmowy na temat wspólnych ustaleń z dnia 17 października 2001r.w Neuruppin: podział na grupy problemowe : oświatowa, służby zdrowia, przedstawicieli przedsiębiorców z terenu obu powiatów.

1,2 grudzień 2001 - wizyta niemieckiej delegacji z Banzendorf i Lindov w Jemiołowie i Łagowie. Głównym celem tej wizyty było zaplanowanie wymiany młodzieży w okresie letnim, co umożliwia naukę obcego języka, przekazanie polskiej i niemieckiej wersji harmonogramu imprez powiatowych na nadchodzący rok.